강원 사투리기준어 ‘나박김치’의 뜻
김치의 하나. 무를 얄팍하고 네모지게 썰어 절인 다음, 고추·파·마늘·미나리 따위를 넣고 국물을 부어 담근다.
기준어 ‘나박김치’의 예문
- 나박김치 한 보시기.
- 나박김치를 담그다.
- 나박김치를 집어 씹고 난 윤재가 탁자 위에 손을 얹으며 몸을 꼿꼿이 세웠다.한수산, 부초
나바기
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘나박김치’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
나박김치(19세기~현재)
‘나박김치’의 표기 기록이며, ‘나바기’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘나박김치’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 경상
- 깍두기 · 나막김치 · 싱검짐치
- 전라
- 나박지 · 나백김치
- 제주
- 나박짐치 · 나베기짐치
- 충청
- 김치국 · 멀국짐치 · 짐치국
공개가 확인된 지역부터 독립 사이트로 연결합니다.