강원 사투리기준어 ‘주루막’의 뜻
물건을 담아 나르는 데 쓰는 농기구. 가늘게 꼰 새끼줄을 촘촘히 네모꼴로 엮어 주둥이를 죌 수 있도록 고리를 만들고, 이 고리와 아래 양 끝에 멜 끈을 하나 단다.
사투리로 말하면
옥시끼르 잔떡 넣은 주루먹으 지구 자에 가든데요.
사전에 실린 풀이
옥수수를 잔뜩 넣은 주루막을 지고 장에 가던데요.
강원 사투리 강원 사투리 물건을 담아 나르는 데 쓰는 농기구. 가늘게 꼰 새끼줄을 촘촘히 네모꼴로 엮어 주둥이를 죌 수 있도록 고리를 만들고, 이 고리와 아래 양 끝에 멜 끈을 하나 단다.
옥시끼르 잔떡 넣은 주루먹으 지구 자에 가든데요.
옥수수를 잔뜩 넣은 주루막을 지고 장에 가던데요.